央视新闻客户端

央视新闻客户端点击或扫描下载

明星电影电视音乐戏剧图库视频滚动

《胡同.com》盘点奇葩语录 玩坏的京腔依然传统

文化演出 网易娱乐 2015年05月18日 10:56 A-A+ 二维码
扫一扫 手机阅读

原标题:

剧组在老物件博物馆采风

  剧组在老物件博物馆采风

  近日,北京儿童艺术剧院将在六一将推出全新大型原创儿童剧《胡同.com》,这也是继2014年《想飞的孩子》屡获戏剧界最高大奖之后,北京儿艺再攀高峰推出的又一现实主义大戏。据悉,该剧主要讲述不分昼夜畅游在网络世界活在当下的孙子曲奇和整日蜷缩在后院斗室摆弄老物件感怀往事的爷爷,在一个暑假,在北京胡同的一座四合院老宅中,发生的一系列搞笑又感动的故事。原本被奉为“奇葩”的爷孙俩,却在他们之间“火星撞地球”般的大小“事故”中悄悄融化着彼此,从相遇相对,到相知相融。当他们走进对方心中的家去作客的时候,才发现在那里收获的不仅是成长和感动。

  北京话原来可以这么玩儿 台上台下大互动

  《胡同.com》正如其名,写的是老北京胡同里大杂院的故事,为了让演员找到感觉,导演王炳然特别在排练前带他们进行了一次北京胡同“深度游”,来到鼓楼脚下静谧的铃铛胡同儿,“我们可以在那里看到胡同里老百姓现在的生活状态,他们非常自在,他们乐观开朗,他们聊着天,晒着太阳,喝着茶,活得很有滋味,可谓京味十足。”他说,和剧本中展现出来深沉的情怀如出一辙,当我们在细细观察老北京人后,你会发现他们就是剧中的爷爷的原型,身上带有那种“皇城根底下人”的自豪感,那口纯正的京腔字正而腔圆,对自己生活的这片土地、对胡同生活感情非常深厚。

  有看过排练片段的剧评人透露,儿童剧《胡同.com》带着这种浓浓的京腔京韵,其最大的特点在于一种悠然自得,天大的事也能够把它说得有一搭无一搭的,不经意中,透着一种懒散,但是那种智慧却又似乎无处不在。戏一开场,北京味的台词就以势如破竹的气势,赢得了在场所有学者专家的好评,随后演员时而插科打诨、时而又妙语连珠;胡同里操着北京俗语的街坊邻里好似段子手般极具娱乐精神,又突如其来的把搞笑包袱抛到的台下与观众互动,牢牢的抓住了全场学者与专家的注意力。

  《胡同.com》京片子扎堆 家长孩子被笑抽

  导演王炳燃表示,我相信将来所有看过儿童剧《胡同.com》的观众,都会有这样的印象:浓得化不开,笑得止不住。眼么前儿、猫儿腻、倒腾……,一口整齐的‘京片子’,老北京的风情扑面而来。“我个人觉得《胡同.com》应该算是一部将老北京文化演绎到极致的作品。为了保证味道正宗,剧中的演员都系统的学习巩固了自己的北京话。《胡同.com》的台词也很特别,因为它的表达方式完全是老北京语式的,有些老话就算是地道的北京人也不一定懂。”

  王炳燃说,现代年轻人的北京话不少地方变味儿了,由于过于精炼而丢失了许多传统的优雅,他想在《胡同.com》里保留住语言上的那份精彩。“我们要将老北京人的俏皮、诙谐和尖酸表现得淋漓尽致,只有这样才能满足家长孩子的需求。但是我也必须坦诚,虽然尽可能的在语言上保持着老传统老滋味,也必须加入创新的元素。作为文艺创作者,我们希望可以兼顾到尽可能多的观众的喜好。如果只有老东西,可能小朋友们会觉得乏味,如果全是新东西,又少了文化根基;因此我们到此刻,依然在对台词、句子、结构进行微调,使其更具有喜剧元素,力求呈现最完美的一面。

  • 明星
  • 电影
  • 电视
  • 音乐
  • 高清图库
  • 戏剧演出
扫一扫
扫一扫,用手机继续阅读!
央视网新闻移动端
央视新闻客户端iPhone
央视新闻移动看!
CBox移动客户端
下载到桌面,观看更方便!
860010-1105010100
1 1 1